Поэтесса, публицист, переводчик Анаит Бостанджян

В Тбилиси скончалась поэтесса Анаит Бостанджян

643
(обновлено 18:05 08.01.2017)
В Тбилиси на 67 году жизни скончалась поэт, публицист, журналист и переводчик Анаит Бостанджян.

ЕРЕВАН, 8 янв — Sputnik. В Тбилиси на 67 году жизни скоропостижно скончалась поэтесса, публицист и переводчик Анаит Бостанджян, сообщается на страничке Культурно-просветительского и молодежного центра "Айартун" в Фейсбук.

"С прискорбием сообщаем, что скоропостижно скончалась известная поэтесса, переводчица, журналистка газеты "Врастан" ("Грузия"), член Союза писателей Грузии и Союза писателей Армении, председатель Общественной литературной организации "Камурдж", член Союза армянских писателей Грузии «Вернатун», председатель армянского отделения Союза писателей Грузии, Кавалер ордена Чести Грузии, кавалер ордена "Мовсес Хоренаци", автор многих прозаических, поэтических сборников и переводов, апологет армяно-грузинских литературных связей — Анаит Бостанджян.

От имени резиденции главы Епархии ААЦ в Грузии, духовных и должностных лиц, сотрудников Культурно-просветительского и молодежного центра "Айартун".
выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким, разделяем горе семьи", — говорится в сообщении.

Анаит Бостанджян — уроженка Тбилиси и гордилась тем, что родилась в Грузии. Здесь она окончила среднюю школу, а высшее образование получила уже в Армении. Однако тоска по Тбилиси заставила Анаит вернуться в родной город. Она всегда говорила, что у нее две родины: милая сердцу Грузия и дорогая земля предков — Армения.

Поэтесса, публицист, переводчик Анаит Бостанджян
Y.A.
Поэтесса, публицист, переводчик Анаит Бостанджян

Бостанджян была членом Союза писателей Армении и Грузии, лауреатом многочисленных премий, кавалером Ордена Достоинства, имела множество наград от грузинского Союза писателей. Лауреат премий Важа-Пшавела, Нико Николадзе, Анны Каландадзе. В Армении Анаит Бостанджян наградили медалью Мовсеса Хоренаци, 2 золотыми медалями за заслуги в области литературы. Удостоили медалью Хакоба Мегапарта. За переводческую деятельность она получила премию "Святилище".

Версия материала на армянском языке>>

643
Теги:
Тбилиси, перводчик, поэт, Тбилиси, Грузия
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Великий Новгород

Карабахский конфликт не имеет военного решения Дмитрий Медведева

0
Зампредседателя российского Совбеза отметил необходимость использования всех возможностей для преодоления кризиса в Нагорном Карабаха.

ЕРЕВАН, 28 сен – Sputnik. Заместитель главы Совета безопасности России Дмитрий Медведев уверен, что карабахская проблема не имеет силового решения. Об этом замглавы Совбеза России написал на своей странице "ВКонтакте".

По словам Медведева, урегулирование возможно исключительно политико-дипломатическим путем.

"Новый виток напряженности в зоне Нагорно-Карабахского конфликта в очередной раз привел к кровопролитию, гибели людей. Проблему Нагорного Карабаха нельзя решить силовым путем. Урегулирование должно осуществляться исключительно политико-дипломатическими средствами", - написал Медведев.

Зампредседателя российского Совбеза отметил необходимость использования всех возможностей – Минской группы ОБСЕ и двустороннего формата с Россией – для преодоления кризиса в Нагорном Карабаха.

"Следует использовать все возможности для поиска развязок в преодолении кризиса. И механизм сопредседательства в рамках Минской группы ОБСЕ. И двусторонний формат – с учетом того, что Армения и Азербайджан – наши соседи и близкие партнеры", - написал Медведев.

Глава внешней разведки РФ: У Карабахского конфликта есть только дипломатическое решение>>

Напомним, 27 сентября населенные пункты, а также воинские части в Карабахе подверглись интенсивному артиллерийскому обстрелу с азербайджанской стороны. Затем мотострелковые и танковые подразделения противника перешли в наступление на северном, южном и юго-восточном направлениях.

На данный момент бои продолжаются, отражая атаки противника. По последним данным Армии обороны Нагорного Карабаха, с начала боевых действий погиб 31 военнослужащий и двое мирных жителей (бабушка с внучкой), ранены более 200 человек.

0
Теги:
заявление, Медведев Дмитрий, ситуация, Карабах
По теме
Ереван не собирается обращаться в ОДКБ за содействием - посол Армении в РФ
Глава внешней разведки РФ: У Карабахского конфликта есть только дипломатическое решение
Россия продолжит контакты с партнерами по ситуации в Карабахе – замглавы МИД РФ
Путин и Пашинян поговорили по телефону
Судно на шельфе Балтийского моря по газопроводу Северный поток 2

Получится ли у американского газа заменить российский

31
(обновлено 14:07 28.09.2020)
Страсти вокруг проекта строительства газопровода "Северный поток – 2" все еще не утихают. Эксперты обсуждают вопрос вероятности замены российского газа на американский СПГ при газоснабжении Европы.

Александр Собко, РИА Новости

В последнее время на фоне проблем с окончанием строительства "Северного потока — 2" все чаще в средствах массовой информации слышится мнение: "Без российских поставок Европа будет сильно переплачивать за дорогой американский СПГ".

Критики этого тезиса посмеиваются, указывая: посмотрите, тот же американский СПГ продается на европейской газовой бирже по таким же ценам (а сейчас вообще — сверхнизким), как и весь остальной газ.

Кто же прав? Жизнь, как всегда, сложнее простых схем: предлагаем разобраться.

Для начала напомним, что "Северный поток — 2", по большому счету, строится на замену большей части украинского транзита, так как в будущем ждать существенного роста экспорта (по сравнению со "стандартными" 200 миллиардами кубометров, которые мы видели в последние годы) российского газа не приходится. Да и украинский транзит (по крайне мере, пока) позволяет транспортировать намного больше текущих объемов. Поэтому, казалось бы, со стороны баланса спроса и предложения ничего не изменится.

Более того: украинский транзит оплачен на четыре года (по 40 миллиардов кубометров в год), а "Северный поток — 2" будет иметь мощность 55 миллиардов. То есть на данном этапе рассуждений гипотетический отказ от достройки "Северного потока — 2" навсегда или на неопределенный срок приведет лишь к очевидным финансовым потерям "Газпрома" (ведь крупные суммы на строительство придется просто списать), но не поможет заставить Европу покупать американский СПГ вместо российского газа.

Вопреки давлению США и кейсу с Навальным: достроят ли Россия и Европа "Северный поток – 2">>

Поэтому если исходить из тезиса, что американская сторона, создавая трудности для СП-2, планирует получить новую нишу для собственного СПГ (на объем мощностей "Северного потока — 2", или текущего украинского транзита — то есть около 50 миллиардов кубометров газа), это означает одно: вслед за заблокированным СП-2 должен прекратиться (неважно, по каким причинам: старость трубы, запретительная величина транзитного тарифа или иные обстоятельства) сам украинский транзит.

Во-первых, в любом случае газ (и СПГ) подорожает, удаление с рынка 50 миллиардов кубометров — это достаточно существенные объемы для мировой торговли. А более высокие биржевые цены неизбежно приведут к повышению рентабельности и в продажах американского СПГ.

Во-вторых, главное. Здесь нужно напомнить, что в рамках своего текущего экспорта сжиженного газа США в любом случае получают гарантированную плату за сжижение. От низких глобальных котировок страдают трейдеры. То есть Штатам, по большому счету, нет необходимости как-то стимулировать продажи СПГ с уже построенных заводов.

Намного важнее — законтрактовать СПГ с новых проектов. Ведь после того как сейчас импортеры СПГ из США столкнулись с ситуацией, когда они даже не покупают топливо, но выплачивают обязательный сбор за сжижение (а это около половины от конечной цены СПГ), уговорить кого-то законтрактовать на таких условиях новые партии будет сложно. А нереализованных проектов еще много. Здесь бы и пригодился европейский рынок.

Из этого, собственно, и вытекает то кажущееся противоречие, о котором мы начали рассуждать в самом начале. Да, сейчас американский СПГ, как и любой другой, действительно продается, в том числе в Европе, по низким ценам. На рынке кризис, а продукцию все равно нужно где-то реализовать, заводы уже построены, а трейдеры законтрактовали покупку на условиях "сжижай-или-плати".

Захарова о ситуации с "Северным потоком-2": Дания лоббирует интересы США>>

С другой стороны, и Европа должна понимать, что дешевый американский газ — это излишки, которые в других обстоятельствах быстро уйдут на азиатские, часто более прибыльные, рынки. Хочется гарантированных поставок — заключайте долгосрочный контракт и платите больше.

Тут следует отметить, что в настоящее время существует три основных варианта ценообразования на газ (СПГ): (1) спотовая, (2) с нефтяной привязкой и (3) для американского СПГ, основанная на цене газа внутри США плюс плата за сжижение.

Считается, что при возврате рынка к норме биржевая цена газа будет около 200 долларов за тысячу кубометров. Примерно такими будут и цены на газ с нефтяной привязкой при нефти 50 долларов за баррель. В любом случае сейчас "Газпром" уже продает большую часть газа в ЕС с привязкой к ценам бирж, поэтому ориентироваться лучше именно на эти котировки, а не на нефтяную привязку.

А по какой цене будет отгружаться американский СПГ? Цена его зависит от стоимости газа внутри США (она колеблется, и это — основной фактор неопределенности), стоимости сжижения и цены доставки в Европу. Не вдаваясь в расчетные подробности, можно говорить о диапазоне от 220 до 270 долларов за тысячу кубометров.

Иными словами, если изначально, в 2013 году, американский СПГ выглядел дешевле остальных поставок (тогда была дорогая нефть и более дорогой СПГ на спотовом рынке), то в нынешних условиях (подешевевшая нефть, выше конкуренция в СПГ) он оказывается дороже.

Рожанковский: "Северный поток – 2" достроят, это символ суверенизации ЕС от политики США>>

Еще один вопрос. А почему, собственно, Европа должна покупать именно американский СПГ. Почему не катарский или российский? Тем более что окажется неудивительным, если в ближайшее время часть катарского газа будет продаваться с привязкой к ценам биржевого рынка? 

Если оставить в стороне аспекты, связанные с особыми отношениям между ЕС и США, то таких причин нет. В общем случае ЕС может замещать возможный дефицит любым газом.

Возможно, из-за этого сейчас речь и идет о размене: несколько новых СПГ-терминалов в Германии именно под американский СПГ (скажем на 10-20 миллиардов газа, или 20-40 процентов от мощностей СП-2) в обмен на разрешение достройки трубопровода.

Подытожим.

Первое. Замена российского газа на американский СПГ возможна только при одновременном выполнении двух условий: закрытие проекта СП-2 и прекращение украинского транзита. В этом случае ограничение российского экспорта поддержит цены на всем газовом рынке.

Второе. В любом случае американский СПГ будет не в разы, а на 10-30 процентов дороже прочего газа на рынке, а возможно, и по такой же цене — все зависит от внутриамериканских котировок на газ. Но заключая долгосрочные контракты на поставку СПГ из США, Европа берет на себя весь риск, связанный с внутренними ценами на газ в США.

В свою очередь, дешевый американский (и весь остальной) СПГ, который мы видим в Европе сейчас, — это следствие избытка газа на рынке: трейдеры его продают, чтобы хоть частично компенсировать убытки по контрактам на закупку американского СПГ. Если же Европа захочет гарантированных поставок из США, то платить придется по формуле ценообразования на американский СПГ, а отказаться уже не получится.

Не знают краев: главы МИД РФ и Германии обсудили санкции против "Северного потока" - видео>>

И последнее. Навязывая Европе свой СПГ, США в первую очередь думают не о текущих поставках, а о перспективных. Речь идет о новых заводах по сжижению и их обеспечении гарантированными контрактами на поставку СПГ. Строительство заводов занимает около четырех лет, и именно к этому моменту закончится действующий транзитный договор с Украиной.

31
Теги:
Европа, эксперт, Северный поток, газ
По теме
Дания разрешила "Газпрому" возобновить строительство "Северного потока - 2"
Вайсберг о "Северном потоке – 2": идет поиск юридической схемы для обхода санкций США
"Дело Навального" и "Северный поток-2": Берлину невыгодно объединять темы в один кейс
Юшков пояснил, почему "Газпрому" не надо платить полякам штраф из-за "Северного потока -2"