Российские миротворцы у монастырского комплекса Дадиванк (16 ноября 2020). Карабах

Русская община Карабаха протестует против "рейдерских наездов" соседей на армянские храмы

4183
(обновлено 14:27 24.03.2021)
В Степанакерте состоялось заседание Совета русской общины Нагорного Карабаха. Кроме вопросов гуманитарного характера обсуждались также проблемы использования Азербайджаном "русского фактора" для обвинения карабахских армян в уничтожении русского духовного наследия.

В конце прошлой недели в Степанакерте состоялось первое после окончания войны заседание Совета Русской общины Нагорного Карабаха. Представители крупнейшего национального меньшинства, разделившие с карабахскими армянами все тяготы войны, вновь начинают жить активной общинной жизнью, вносят свой вклад в преодоление последствий боевых действий. Колумнист Sputnik Армения изучил прошлое и настоящее русских, живущих в Карабахе.

История русского присутствия в Карабахе насчитывает больше двух веков. Российское влияние в крае стало распространяться еще до завершения последней войны с Персией. В 1813-м году Карабах окончательно вошел в состав империи. Этот год можно также считать годом формирования русской общины Карабаха. Община состояла, прежде всего, из членов семей офицеров дислоцированных там воинских частей.

Есть исторические свидетельства о том, что в 1861-м году император Александр Второй лично присутствовал на церемонии освящения построенной на территории современного Степанакерта православной церкви Преображения Господня. Сразу после присоединения Карабаха к Советскому Азербайджану этот храм был уничтожен. В Карабахе были еще два православных храма. В 1894-м году бойцами полка Терского Казаческого войска была построена православная церковь в Мартунийском селе Куропаткино, которое ныне называется Геворгаван.

В Азербайджане часто утверждают, что храм находится в негодном состоянии. Между тем, Управлением по защите исторических памятников Карабаха разработан план реставрации церкви Преображения Господня. Очередь до нее пока не дошла, так как восстановительные работы решено было начать с шиитских мечетей.

"Я жив, значит - победил": как покалеченный подполковник тренирует раненных в Карабахе>>

Третья православная святыня Карабаха - церковь Святого Георгия Победоносца была построена на средства русских военных в шушинском квартале Гумлух. В советский период здание храма использовалось в качестве склада для зерна. Затем его превратили в хлев. А в 1970-м в Баку было принято решение разрушить церковь до основания и построить на ее месте Дом культуры.

После распада Советского Союза и выхода Карабаха из под контроля Баку, ситуация сильно изменилась. Основанной в 1999-м году общественной организации "Русская община Нагорного Карабаха" правительство Карабаха оказало всяческое содействие. Власти поддержали и решение о строительстве в столице нового православного храма. Для возведения собора мэрия Степанакерта предоставила общине в безвозмездное пользование территорию размером в шесть с половиной тысяч квадратных метров в самом центре города - на улице Туманяна. Установленный на этом месте крест освятил представитель отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Отец Александр. У живущих в Карабахе русских нет проблем в вопросах сохранения национальной культуры, традиций, языка. Руководство общины приветствовало недавнюю инициативу парламентариев о придании русскому статуса официального языка.

Как во время первой карабахской войны, так и в дни недавних боевых действия, десятки проживающих в Карабахе этнических русских взяли в руки оружие. Община мобилизовала все ресурсы для поддержания обороны. 12 октября председатель Русской общины Галина Сомова от имени соотечественников обратилась к президенту России Владимиру Путину. "Многоуважаемый Владимир Владимирович, не дайте Азербайджану и Турции совершить свое черное дело — завершить геноцид, истребить нас, христиан Арцаха", - говорилось в ее послании. Как знать, быть может это послание тоже сыграло роль в том, что политическое руководство России приняло решение о введении в регион своих миротворческих сил.

Сегодня Русская община самым тесным образом сотрудничает с командованием дислоцированных в Карабахе миротворцев. Проводятся совместные мероприятия, в том числе благотворительные и гуманитарные. Причем, поддержка не односторонняя. Руководство общины помогает российским воинам лучше узнавать местные традиции, приобщаться к армянской культуре. Так недавно библиотеке миротворческого подразделения было передано в дар несколько сот книг армянских писателей и поэтов в переводе на русский язык. Восстанавливается и духовная жизнь. В этом неоценима роль священника миротворческой миссии отца Бориса. С его помощью представители общины надеются решить вопрос доступа к русским кладбищам, завоеванных Азербайджаном городов Шуши и Гадрут, а также райцентра Физули, который был основан в 1827-м году русскими, и до переименования в 1959-м году назывался - Карякино.

Армен Саркисян обсудил с министром труда вопросы помощи Карабаху>>

Сегодня Русская община Карабаха насчитывает около полутора тысяч человек. Некоторые из них сейчас временно находятся за пределами республики. Десятки этнических русских и граждан России стали беженцами. Они спаслись, успев покинуть города и села, перешедшие в результате войны под контроль Азербайджана. Соотечественникам небезразлична их судьба. Одним из главных вопросов повестки состоявшегося в пятницу заседания Совета общины были меры по социальной поддержке беженцев. Участники заседания наметили программу своей деятельности на 2021-й год, включающую кроме гуманитарных проектов, также учебные и культурно-просветительские мероприятия. Особое внимание было уделено на встрече противодействию предпринимаемым в Баку усилиям, направленным на дискредитацию Карабаха. Председатель общины Галина Сомова призвала соотечественников не поддаваться на провокации и не позволять использовать себя в попытках редактировать историю.

Поясню, о чем идет речь.

В Азербайджане приписывают карабахским властям действия, направленные на присвоение русского наследия и уничтожение следов русского присутствия. Для этого мобилизовываются ресурсы не только в Азербайджане, но и в России. Недавно с неожиданным заявлением на этот счет выступил депутат Государственной Думы Алексей Журавлев, который позже сам же был вынужден откорректировать текст своих комментариев. Совет Русской общины отреагировал на это письменным обращением. 

Активисты организации напомнили, что все русские церкви были уничтожены задолго до обретения Карабахом самостоятельности, о чем имеются архивные материалы. В то же время участники собрания выразили крайнюю обеспокоенность в связи с фактами уничтожения армянского и русского наследия в карабахских районах, перешедших под контроль Азербайджана.

Речь о взорванном куполе шушинского храма Святого Иоанна Крестителя, об оскверненном Соборе Святого Христа Всеспасителя, о стертых армянских надписях на стенах гадрутской церкви Святой Богородицы. Галина Сомова и ее коллеги обратили внимание на то, что эти действия зачастую поддерживают представители русской общины Азербайджана. Вовлечение русских в этот, по сути, "рейдерский захват" армянских церквей они назвали недопустимым и заслуживающим осуждения.

4183
Теги:
община, культурное наследие, русский, Карабах
Тема:
Послевоенный Карабах (450)
Митинг оппозиции на проспекте Баграмяна у здания Национального собрания Армении (25 февраля 2021). Еревaн

Как Наполеон предсказал наше поражение в войне, или У армян больше нет права на ошибку

258
(обновлено 23:06 07.05.2021)
Политическая борьба в Армении разгорается, и полемика между сторонниками и оппонентами власти становится все жарче. Колумнист Sputnik Армения рассуждает о главной тенденции предвыборных дебатов в стране.

Известно, что больше всего врут перед выборами, во время войны и после охоты. Как нам врали во время войны – будем помнить еще долго. Ныне же, поскольку на носу выборы, мы всенародно должны готовиться к девятому валу вранья от политиков, стремящихся стать депутатами.

Одни будут обещать построить Армению от моря до моря, другие – довести население страны до 20 миллионов, третьи – клясться, что проложат метро до Иджевана, и приведут пока еще не существующую сборную по хоккею к олимпийскому золоту. Словом, будет у нас не страна, а райские кущи.

Впрочем, почему обязательно врут, может они выдают желаемое за действительное и сами в это верят? Кстати, накануне выборов так себя ведут политики во всем мире – в надежде, что электорат все это примет за чистую монету. И, представьте, многие на эту удочку попадаются. Тут мы не исключение. В остальном, естественно, у нас свой особый, неповторимый путь. Если практически везде рекламная кампания ведется путем расхваливания своего кандидата, то у нас все наоборот. Ругают, на чем свет стоит, конкурентов. И своего-то хвалят очень своеобразно – мой, может, и плох, но ваш еще хуже.

– Да, наш кандидат проиграл войну, зато этот развалил всю экономику, а тот и вовсе отдал страну на откуп иностранцам.

Пока дебаты идут еще за нардами в беседках перед многоэтажками, но чем ближе выборы, тем жарче споры о том, чей кандидат больше ошибался, находясь у руля власти.

Предвыборный расклад сил в Армении: какую стратегию выбрали власти и оппозиция>>

Впрочем, такой подход, оказывается, тоже не наше ноу-хау. Была в конце 90-х на политической арене очень влиятельный дипломат. Умная-преумная, злюка-презлюка. Госсекретарь США Мадлен Олбрайт. Она говорила: "Нельзя прощать ошибки, какие бы мотивы ни приводили совершившие их политики в свое оправдание. Лидеры должны отвечать за последствия своих решений, не ссылаясь при этом на то, что они руководствовались самыми благими намерениями. Отдельные государства, мир в целом не может позволить себе лидеров, которые слишком часто ошибались". 

Вот и сидим пока, считаем, чей кандидат ошибался больше, а чей – меньше. А что еще остается делать, если все реальные кандидаты уже рулили страной? Действующий премьер, третий президент, второй президент, есть вариант, что и первый подключится к этой гонке.

Много говорят о новой, свежей, "третьей" силе. Но что-то ее не видно. Нет, желающих занять эту нишу хоть отбавляй, но способны ли они, доверь им капитанский мостик, вывести страну из тупика?

Все же это – реальная жизнь, а не древнегреческий театр, где в сложной ситуации, в развязке появлялся "бог из машины" (deus ex machina) и решал все проблемы героев.

Как-то Генри Киссинджер ехидно заметил, что какие-то 90% политиков портят репутацию всех остальных. Вот нам за оставшееся до 20 июня время важно суметь определить в массе участников предвыборной гонки тех самых "всех остальных".

Хороший, плохой, злой. Как примирить армянское общество>>

С самого начала 44-дневной войны в Карабахе, когда домашние, друзья-товарищи спрашивали, почему я мрачный, откуда такой пессимизм, мол, послушай, что Арцрун (тогдашний представитель Минобороны Армении Арцрун Ованнисян – ред.) говорит, всегда отвечал одинаково:

– Слова Арцруна для меня – не основание!

– А чьи слова тогда основание?

– Императора Наполеона Бонапарта.

– ???

– Наполеон говорил, что для успешного ведения войны нужны три вещи: деньги, деньги и деньги (по одной из версий, слова принадлежат маршалу Франции Джан Джакомо Тривульцио – ред.). И говорил это еще 200 лет назад. А денег у нашего противника намного больше.

Сейчас, в эпоху высоких технологий, слова его более чем актуальны. Все остальное – бравада и разговоры в пользу бедных.

Про парламентские выборы, уважаемый читатель, Наполеон ничего не говорил. Ему это было неинтересно, он уже был императором. Но вы можете посмотреть (если до сих пор не видели) фильм "Хвост виляет собакой", и понять, как скоро вами будут манипулировать. Причем картина эта снята лет 20 назад, за это время предвыборные технологии, когда электоратом вертят, как хотят, продвинулись далеко вперед и стали намного более изощренными. Отделить зерна от плевел нынче стало очень сложно, но необходимо. Ошибиться не имеем права – можем страну потерять.

Когда Карабах в кармане, царь Гагик - в опале, а Манукян - в Гюмри>>

Возвращаясь к Наполеону, напомню, что императором, по иронии судьбы, он стал в результате плебисцита, по-нашему, всенародных выборов, после чего сам себя короновал в соборе Парижской Богоматери.

Ну, а как закончил свою жизнь ставший диктатором Наполеон, и какой катастрофой обернулось его правление для самой Франции, знают все, даже люди, далекие от истории.

258
Теги:
армяне, право, ошибка, война, поражение, Наполеон
Архивные фотографии и выписки из газет архитектора-строителя Володи Бабаяна

В Баку никак не определятся, у кого "украли" армяне, или История купола храма Казанчецоц

2440
(обновлено 16:17 07.05.2021)
Азербайджанцы косвенно признали факт политического решения об изменении облика армянского символа Шуши - собора Казанчецоц. Под предлогом реставрации уже стерты черты традиционной армянской архитектуры. Как в Баку оправдывают вандализм, разбирался наш колумнист.

Как мы уже сообщали, неделю назад стало известно, что в карабахском городе Шуши, перешедшем в результате военных действий под контроль Азербайджана, демонтирован остроконечный купол храма Сурб Аменапркич (Казанчецоц), и вместо него устанавливается некая округлая конструкция. Еще до того у стен церкви были замечены строительные леса. В Баку заявили, что ведется реставрация храма, так как он пострадал во время войны.

Напомню, 8 октября прошлого года азербайджанские ВС нанесли два целевых точечных ракетных удара по храму. В результате было ранено несколько молившихся в церкви мирных жителей, в том числе трое российских журналистов, был поврежден купол собора. Вместо того чтобы восстановить поврежденный купол, его под предлогом реставрации полностью ликвидировали. В Баку утверждают, якобы, именно так выглядел храм изначально, "до того, как армяне его армянизировали". 

Есть несколько версий относительно конечной цели этой затеи. Министр иностранных дел Карабаха Давид Бабаян допустил возможность преобразования собора в мусульманскую мечеть.

"Нельзя исключать такой вероятности. Вспомним храм Святой Софии, превращенный турецкими властями в мечеть. Все, что делает старший брат, потом служит примером для младшего", - заявил глава внешнеполитического ведомства.

По другой версии храм после окончательного извращения его архитектурного облика, собираются объявить албанским и передать формируемой удинской христианской общине. Об этом свидетельствует, в частности, выступление министра культуры Азербайджана Анара Керимова, который в середине января заявил։ "Церковь Казанчы в Шуше, как и другие албанские церкви Карабаха, будут восстановлены и переданы законным хозяевам".

Церковь Сурб Казанчецоц на фото-открытке 1911 года
© Photo : Public domain
Церковь Сурб Казанчецоц на фото-открытке 1911 года

В том же духе высказываются и авторы многих публикаций в провластных бакинских СМИ. Вот что пишет одно из них: "Азербайджанские власти исправляют ошибки. Началась реставрация собора в Шуше. Дальнейшую его судьбу решат азербайджанские христиане, наследники древних албанов – удины". И это при том, что кавказские албанцы ассимилировались задолго до строительства церкви Казанчецоц, а потомки албанцев - удины, живут за сотни километров от Шуши. 

Азербайджан осуществляет культурное преступление – ААЦ>>

Согласно третьей версии, собор собираются выдать за православный и передать впоследствии Бакинской епархии РПЦ. Подготовку почвы для этого начали давно. Еще в советские годы бакинские историки пытались осторожно заводить разговоры о том, что собор Казанчецоц, якобы, был изначально православным, и построили его, мол, не армяне, а русские. В подтверждение этого приводят фотографии, на которых храм запечатлен без остроконечного купола. В таком виде церковь издалека похожа на православную. Именно эти фотосвидетельства и заложены в основу активно эксплуатируемой ныне легенды.

"Реставрационные работы выполняются с целью воссоздания исторического облика города Шуша в соответствии с оригинальным архитектурным стилем" - говорится в комментарии МИД Азербайджана. "Церковь будут восстанавливать в первоначальном виде, как было раньше, без остроконечного купола", – пояснил член азербайджанского комитета по евроинтеграции Тогрул Джуварлы.

"Армяне облик церкви поменяли. Они ее перестроили и возвели остроконечный купол, которого раньше не было. Сейчас ведутся работы по возвращению церкви первоначального вида", - заверил в интервью российским журналистам представитель азербайджанского правительства, просивший не упоминать его имени.

Церковь Сурб Казанчецоц, 1990-е годы
Церковь Сурб Казанчецоц, 1990-е годы

Что же было на самом деле? Фотографии, на которых храм без остроконечного купола, подлинные. Но собор на них запечатлен уже после резни армян 1920 года. Известно, что в те дни местные татары разрушили купол храма Казанчецоц и убрали крест. Обнажившаяся внутренняя конструкция, на которую опирался остроугольный купол, была округлой и внешне отдаленно напоминала форму купола православной церкви. Так выглядел собор до 1992 года, когда был восстановлен его первозданный облик. Реставрация была осуществлена на основе фотографий конца XIX - начала XX веков. Множество архивных материалов подтверждают, что архитектор Симеон Тер-Акобянц спроектировал храм именно с острым куполом. Таким его и возвел главный строитель Аветис Ерамишянц.

Происходит то же, что с Айя-Софией и хачкарами Джуги - армянские депутаты о храме в Шуши>>

Имена зодчего и строителя запечатлены на торце церковного алтаря. Надпись в верхней части южного портала гласит, что собор построен на средства и пожертвования прихожан. Там же отмечено, что строительство было начато в 1868 году при католикосе Геворге Четвертом и завершено в 1887 в период правления патриарха Макара Первого. На восточной стене колокольни, возведенной чуть раньше самого собора, высечено: "Построена в память о покойном Габриеле Овсепян-Батирянце, что родом из Казанчи, о паломнике Мкртиче Маргаряне-Хандамирянце, о супруге его Баласан и сыновьях Арупе и Степане и всех казанчийцах. В лето 1858 года". Все надписи, конечно же, на армянском. Так как же можно при всем при этом утверждать, что собор построили не армяне, и что действовал он как православный? 

Легенда о том, что храм Казанчецоц был русской православной церковью, оказывается, имеет и продолжение. Член правления Союза архитекторов Азербайджана, профессор Московского отделения Международной академии архитектуры Фаиг Исмаилов утверждает, что здание храма русские в свою очередь тоже украли - у азербайджанцев. Описывая историю происхождения церкви Казанчецоц, архитектор утверждает: "Когда возникла необходимость основать храм для находящихся в Карабахе русских воинов, армейское руководство повесило колокол на башню дворца Карабахского хана и создало здесь условия для поклонения. Со временем здание Дивана Карабахского ханства было отремонтировано по приказу командования русской армии и адаптировано к церковному стилю". Можно, конечно, ко всему этому относиться с юмором, но как-то не до смеха.

907 раз отмерь, один раз отрежь. Особенности американской помощи Баку>>

Попытки властей Азербайджана стереть в Шуши все следы армянского присутствия, мягко говоря, с трудом вписываются в контекст звучащих из Баку заверений в готовности создать условия для мирного сосуществования в Карабахе двух общин. На фоне продолжающегося вандализма попытки властей Азербайджана воспрепятствовать визиту в регион инспекционной миссии ЮНЕСКО обретают особый смысл. Официальный подход на этот счет МИД России однозначен.

Мария Захарова в связи с этим высказалась отчетливо: "Наша принципиальная позиция такова: мы выступаем за бережное отношение к объектам культурного и духовного значения в Нагорном Карабахе. Мы подтверждаем важность скорейшей организации миссии ЮНЕСКО в регионе".

Поскорей бы.

2440
Теги:
вандализм, храм, Шуши, Карабах
По теме
Глава МИД Карабаха заявил об угрозе превращения церкви Сурб Казанчецоц в мечеть
Вопиющий факт дискриминации: Глава МИД Карабаха написал письмо Гуттеррешу о политике Баку
Футбол. Мяч

Футбольная ассоциация Англии обсуждает в УЕФА перенос финала ЛЧ из Стамбула

0
Министерство транспорта Великобритании уже предписало своим болельщикам не выезжать в Стамбул, так как Турция внесена в "красный список" по коронавирусу.

ЕРЕВАН, 7 мая – Sputnik. Футбольная ассоциация Англии обсуждает с УЕФА возможность переноса финала Лиги чемпионов из Стамбула. Турция оказалась в "красном списке" правительства Великобритании по рискам на коронавирус, отмечает Guardian.

УЕФА готовилась подтвердить проведение финала уже сегодня, 7 мая, но теперь ведет переговоры, учитывая, что правительство Британии предписало своим болельщикам не выезжать в массовом порядке в Турцию.

В финал вышли два английских клуба – "Манчестер Сити" и "Челси", и фан-клубу каждой команды должно быть выдано минимум по четыре тысячи билетов. Британские власти не хотят выпускать столько своих граждан в страну с повышенным риском заражения COVID. Вдобавок, если игра пройдет в Стамбуле, то и футболистам придется пробыть в карантине 10 дней после возвращения домой, что тоже может не устроить обе команды – тем более что 11 июня стартует Евро-2020, в котором, в составах своих сборных, примут участие многие игроки обоих клубов.

"Болельщикам не стоит путешествовать в Турцию, мы готовы принять финал у себя. Решение за УЕФА, но учитывая, что в финале будут играть британские команды, мы ожидаем, как они выскажутся", - отмечает министр транспорта Великобритании Грант Шаппс.

"Уэмбли" и другие крупные английские стадионы загружены под конец сезона. Одна из возможностей – "Хэмпден парк", но в Футбольную ассоциацию Шотландии запросов из Лондона пока не поступало.

0
Теги:
Турция, спорт, финал, Лига чемпионов, УЕФА
По теме
Генрих Мхитарян сыграет против своей бывшей команды: определились пары 1/8 Лиги Европы
Лига Европы: "Рома" выиграла на выезде, Мхитарян на поле не вышел
Мхитарян включен в символическую сборную Лиги Европы
Вратарю пражской "Славии" пробили череп в матче Лиги Европы. Видео кошмарного инцидента