Миран Коч у руин Ани

Пока мы есть, Ани быть: исламизированный армянин стал хранителем армянской столицы

5787
(обновлено 03:18 06.05.2020)
В рамках спецпроекта "Зартир, лао" ("Проснись, сынок") журналист и кинодокументалист Наири Охикян встретился с одним из "хранителей" города Ани, узнавшем о своем армянском происхождении в 20 лет.

Неподалеку от бывшей армянской столицы Ани, лежащей в развалинах, но не утратившей былой красоты, на армяно-турецкой границе, находится курдское село Оджаклы. Здесь живет несколько сотен человек, дома которых выложены в основном камнями церквей и других религиозных и светских построек Ани. Уже при въезде в армянский город-крепость оджаклинские курды сообщили, что у города Ани есть ангел-хранитель, армянин по имени Миран из города Карса. По их признанию, Миран - настоящая гроза Оджаклы. Желая понять, в чем тут дело и почему этого человека боятся, я отправляюсь в Карс, расположенный в 49 километрах от Ани.

"Мы не боимся и не страдаем": что больше всего смущает криптоармян в Турции>>

Армянина Мирана Коча удалось найти в Карсе с помощью жителей Оджаклы. Это скромный на вид мужчина 40-45 лет, среднего роста, с карими глазами. Глядя на него, ни за что не подумаешь, что этот человек может наводить страх. Работает Миран носильщиком в обувном магазине. На востоке Турции, ввиду низкого уровня образования и дефицита "интеллектуальных" рабочих мест, работа носильщика довольно распространена.

Миран Коч
© Sputnik / provided by Nairi Hokhikyan
Миран Коч

Миран удивился, что нам известно о его армянском происхождении. Более того, он признался, что не очень любит говорить на эту тему, поскольку в Карсе, населенном главным образом азербайджанцами, на армян поглядывают косо.

"В Карсе и близлежащих селах живет порядка 1000 армян, но мы предпочитаем не слишком много говорить об этом. Азербайджанцы относятся к нам хуже, чем турки", - говорит Миран. Он добавляет, что узнал о своих армянских корнях в 20 лет. Это случилось во время уличной драки, когда кто-то назвал Мирана "армянским выродком". Смысл этих слов он понял после того, как отец рассказал ему об армянских предках. Дед Мирана был одним из участников обороны Карсской крепости, а когда она была без боя сдана туркам, он во спасение своей семьи принял ислам. В тот день турецкие войска вырезали более 12 000 армян Карса.

Вместе с Мираном мы отправляемся в бывшую армянскую столицу Ани.

Наш соотечественник знает здесь буквально каждый камень, известно ему и о прежних дурных нравах и привычках местных турок и курдов, которых удалось изжить усилиями армян Карса и Ардагана.

"Жители Оджаклы растащили по камням армянские церкви и крепостные стены Ани, которыми выложили свои дома. Со временем выкладывать в Карсе и окрестностях красивые дома анийскими камнями стало привычкой. Был еще период, когда Ани стал средоточием порока и разврата: здесь появились наркоманы и проститутки. Но мы (имеет в виду армян Карса и Ардагана – ред.) активно боролись с этими явлениями, нередко наказывали этих отщепенцев, чтобы другим неповадно было. И нам удалось положить этому конец", - рассказывает Миран.

Спасение церкви Харберда: армяне не дали превратить свой храм в турецкий отель>>

Почему в Ани лихорадочно строили церкви и храмы, считающиеся шедеврами архитектуры? – задается вопросом наш собеседник. И сам же на него отвечает: наверное, на возведение церквей не скупились, а на армии и собственной защите экономили.

В Ани, площадь которого составляет 150 квадратных километров, действовало 74 церкви. Миран, заложив руки за спину, подходит к главному собору города, целует двери входа и заходит внутрь. Я ждал, что он перекрестится. Поймав мой удивленный взгляд, Миран с улыбкой на лице сказал: "Я мусульманин, но знаю, что в моих жилах течет христианская кровь". Вместе с Мираном мы гуляем среди развалин Ани. Мне многое известно практически о каждой анийской церкви и дворце, но я хотел понять, насколько богат запас знаний живущего здесь армянина-мусульманина. Знает он, увы, немного, а то, что знает, основано на рассказах местных турок и курдов. Это вызывает сожаление, но в то же время относишься к данному факту с пониманием.

Миран пожелал раскрыть одну из тайн некогда богатой армянской столицы – показать мне пещеры. В подземелье Ани, куда можно попасть из Ахурянского ущелья, перед нами открывается "квартал", где когда-то жили в землянках анийские рабочие и бедняки. "Пещерный" Ани, однако, сохранился намного лучше. Здесь можно увидеть даже высеченные в пещере "полки", где хранили специи и растительное масло. Остались даже следы.

"Курды нередко взрывают здесь самодельные "бомбы". Взрыв эхом раздается по всему району, и людей это развлекает", - рассказывает Миран Коч, подчеркивая, что крепостные стены Ани придают особый блеск некогда славной армянской столице. Он говорит, что они были возведены в 18-19 веках. Но когда я сообщил ему, что к тому времени Ани уже лежал в развалинах, а крепостные стены "Ашоташен" и "Смбаташен" были построены более 1050 лет назад, в 963-977 гг., мой собеседник воодушевился и обещал непременно рассказать об этом сыну.

"Боюсь только бога, людей - нет": непокорившиеся сасунцы никакими криптоармянами не стали>>

Турки и курды часто называют город "Аны", что в переводе с турецкого означает "воспоминание, память". Карсский армянин Миран Коч, когда мы расставались, признался, что местные жители будут охранять Ани, пусть даже разрушенный, до тех пор, пока будут оставаться армянами. Ани станет воспоминанием только тогда, когда в Карсе, Ардагане и близлежащих населенных пунктах не останется армян.

5787
Теги:
воспоминания, столица, Ани, история
Тема:
Армяне в Западной Армении: реальные истории с Наири Охикяном (18)
По теме
Живая вода Земли мечтаний: как Западная Армения осталась в Турции, но не стала турецкой
С мертвыми в Амасии не воюют: почему из "осколка" Западной Армении уезжать не хотят
Спасение церкви Харберда: армяне не дали превратить свой храм в турецкий отель
Колонна сирийских боевиков, поддерживаемых Турцией, следует за турецкой бронетехникой (30 октября 2019). Сирия

Наемники в Карабахе: поездка на войну или большое переселение тюрок под патронажем Турции?

1026
Сирийские боевики-переселенцы могут стать реальностью послевоенного Нагорного Карабаха. Аналоги в истории есть: переселение албанцев в сербское Косово при Османской империи. Для Турции эта организованная миграция – возможность закрепиться на Южном Кавказе надолго.

Вооруженный конфликт в Нагорном Карабахе привлек несколько тысяч сирийских наемников, которые прибыли в зону боевых действий при посредничестве Турции и действовали на стороне Азербайджана. После обнародования трехстороннего заявления лидеров Армении, России и Азербайджана от 9 ноября и прекращения войны до сего дня ничего не известно о возвращении туристов-террористов на родину. Высока вероятность, что сирийцы поселятся со своими семьями в районах, возвращенных Азербайджану.

По данным телеканала Sky News Arabia, турецкое правительство содействует миграции туркоманских семей (сирийские туркмены или турки или туркоманы, тур. "Süriye Türkmenleri, Süriye Türkleri" — тюркский народ, проживающий на территории современной Сирии. - ред.) с северо-востока Сирии в районы Нагорного Карабаха (переселенцам обещают азербайджанское гражданство), чтобы изменить демографию региона. Турция уже имеет опыт подобной трансформации в городе Африн на северо-востоке Сирии, где сегодня проживает менее 7% коренных жителей.

Представитель Автономной администрации северо-востока Сирии Шафан аль-Хабури в интервью Sky News Arabia подтвердил информацию об инициативе турецкого правительства по переселению сирийских семей в Нагорно-Карабахский регион. И подчеркнул, что руководство Турции не забывает о существовании в 1923-1929 годах на территории Карабаха "Республики Красный Курдистан" со столицей в городе Лачин.

Ничего чересчур фантастического в этом проекте нет. Переселенцы-туркоманы (потомки волн тюркского заселения Ближнего Востока до образования Османской империи) с террористическим опытом представляют собой вполне подготовленный "воинский контингент", за небольшие деньги способны участвовать в боевых действиях — все равно где и против кого. А гипотетическое превращение Карабаха в подобие "кавказского Косово" позволит Анкаре в любое время выступить на защиту братского народа. Турецкий парламент уже одобрил отправку войск в Азербайджан, и это лишь начало большой геополитической игры на Южном Кавказе – с участием запрещенных в РФ террористических организаций "Джебхат ан-Нусра", "Фиркат Хамза", "Султан Мурад" и экстремистских курдских группировок.

Новые "янычары" Кавказа

Турецкая сторона официально отрицает отправку наемников в Азербайджан и заявляет о поддержке Армении боевиками Рабочей партии Курдистана (РПК), которая десятилетиями борется против турецких властей. В Баку утверждают, что на стороне Армении - наемники из Сирии и Ливана, что технологически возможно, но уже неактуально. Хрупкий мир проходит испытание временем. Необходимо искать дипломатический выход из карабахского тупика, а не переселять туда ближневосточных "колонистов" с сомнительным прошлым.

Проверенная дипломатия, или Как турки пытаются превратить Карабах во второй Идлиб>>

Напомню, в провинциях Латакия и Алеппо проживают около 100 тысяч сирийских туркоманов, которые связаны с рядом террористических организаций и много лет воюют с правительственными войсками САР. Власти Турции поддерживают вооруженные формирования туркоманов.

Медиа-ресурс Аfrinpost 23 ноября сообщил, что турецкие власти открыли два офиса в центре курдского региона Африн на севере Сирии для семей, желающих зарегистрироваться для переезда в Нагорный Карабах, "на территорию, занятую азербайджанской армией". И к ним уже выстроились очереди туркоманских семей (преимущественно из провинции Хомс). Вероятно, всех этих людей сумели мотивировать. Перед отправкой мигрантов в Нагорный Карабах турецкая разведка заносит их данные в свою базу.

По оценке руководителя азербайджанского Центра курдской культуры "Ронаи" Фахраддина Пашаева, сегодня в Азербайджане проживают около 240 тысяч курдов, но Турция намерена переселять в Нагорный Карабах не ближневосточных курдов, а исключительно туркоманов (с семьями). Пойдет ли это на пользу Азербайджану, не говоря уже об армянском населении?

Согласно переписи 1923 года, в Нагорно-Карабахской автономной области армяне составляли 94%, 6% были представлены в основном азербайджанцами. Курды и русские оставались в явном меньшинстве. За годы советской власти доля армянского населения в Карабахе снизилась до 77%, азербайджанцев стало более 21%. Война начала 1990-х годов внесла свои коррективы. Демографический состав на перспективу труднопредсказуем.

Армейские будни

Российская группировка миротворцев в армянской части Нагорного Карабаха делает все возможное для налаживания послевоенной жизни. Инженерно-саперные подразделения проводят инженерную разведку, разминирование дорог, эвакуацию сгоревшей техники с дорог общего пользования. В Степанакерте восстановлены дорожное движение, электро- и водоснабжение социальных объектов гражданской инфраструктуры и жилых домов, действует гуманитарный центр, разворачивается аэромобильный госпиталь. Российские миротворцы сопровождают автобусы с беженцами, и домой вернулись уже несколько тысяч местных жителей.

Согласно трехстороннему заявлению, подписанному 9 ноября президентами Азербайджанской Республики, Российской Федерации и премьер-министром Республики Армения, 25 ноября подразделения азербайджанской армии вошли в Кельбаджарский район, 20 ноября под контроль Баку перешел Агдамский район, и вскоре (1 декабря) перейдет Лачинский район. Передача территории азербайджанской стороне – при посредничестве российских миротворцев – не предусматривает моментального возвращения беженцев 1992 года.

Дальнейшая судьба Карабаха во многом зависит от армии и военно-политического руководства АР. Трансформация семи районов из армянской "зоны безопасности" в столь же малолюдную и опасную азербайджанскую зону – крайне нежелательна. Вероятность заселения семи районов сирийскими туркоманами есть. Через 28 лет "в никуда" вернуть сотни тысяч азербайджанских беженцев, которые уже обосновались на новом месте, – очень сложная задача. Так может состояться "рукотворная" замена одного народа другим.

Просчет Эрдогана: Турция нарушила созданный Россией баланс в Карабахе, но все пошло не так>>

Ранее президент Азербайджана Ильхам Алиев на встрече с министром обороны Турции Хулуси Акаром, главой МИД Мевлютом Чавушоглу, главой разведки Хаканом Фиданом и командующим сухопутными войсками Умитом Дюндаром заявил о "равноправных ролях" России и Турции в решении конфликта. Турецкие военные советники широко представлены в стране. Значительное их количество в удаленной от Карабаха, но граничащей с Арменией Нахичеванской автономии свидетельствует об изначальной готовности Баку и Анкары к большой войне на всем "армянском фронте". Россия равноправно остановила боевые действия, и этим не все удовлетворены.

Турецкий министр обороны Хулуси Акар 24 ноября сказал, что переговоры с РФ продолжаются и что после достижения договоренностей в рамках трехстороннего заявления турецкое патрулирование между наблюдательными пунктами в Карабахе планируется. И добавил, пожалуй, самое важное: "Мы осуществим его в соответствии с нашими переговорами с Азербайджаном".

Совершенно очевидно, речь идет не о совместном мониторинговом центре. Анкара готова действовать вопреки интересам региона и логике умиротворения сторон конфликта. Возможно, "новый мир" в Карабахе кому-то очень мешает.

1026
Теги:
Турция, Карабах, турки, Сирия
По теме
"Приказ - резать всех армян": полная версия показаний захваченного в Карабахе террориста
Террористы – угроза для всех: российский режиссер призывает остановить Эрдогана
Грузовик перевозит каркас дома по трассе между Мартакертским и Аскеранским районами (18 ноября 2020). Карабах

"Дом там, где мы": Новая Марага, день последний

3711
(обновлено 00:15 26.11.2020)
Колумнист Sputnik Армения Карен Аветисян рассказывает, как жители Новой Мараги покидают родное село. Многие уже второй раз за 30 лет лишаются дома. Трагическая хроника этих дней составлена по итогам поездки автора в Нагорный Карабах и на основании личных наблюдений.

Когда казалось, что все удары войны нанесены, все слезы пролиты и карта готова к поствоенной перекройке, было объявлено, что 7 сел в Мартакертском районе Нагорного Карабаха также должны быть переданы под контроль Азербайджана. Жителям сообщили об этом в лучшем случае за 24 часа до крайнего срока.

Село Нор Марага Мартакертского района
© Sputnik / Karen Avetisyan
Село Нор Марага Мартакертского района

По дороге в Мартакертский район мы встретили мчащуюся в обратном направлении машину, а на ней - дом, в прямом смысле слова. Согласитесь, на пути к пунктам эвакуации трудно найти более впечатляющего и в то же время душераздирающего символа.

"Достаточно только услышать названия сел, чтобы представить себе всю боль: Новая Марага, Новый Айгестан, Новый Сейсулан, Новый Кармираван, Новый Айкаджур, Новый Джраберд, — все "новое" через считанные часы станет "старым", а все свое — чужим", - проронил водитель, затормозив при виде раненой коровы на обочине.

Жители деревень Мартакертского района умертвили домашний скот перед сдачей территорий азербайджанской стороне (18 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Забитый домашний скот перед сдачей территорий азербайджанской стороне (18 ноября 2020). Карабах

— Ребята, что вы делаете? – обратился к подозрительным на вид мужчинам водитель. Они прямо посреди дороги перерезали глотку коровы огромным кинжалом.

— Забиваем коров, доставляем мясо солдатам, они голодные.

Как только тушу загрузили в кузов автомобиля, он помчался в противоположном от границы направлении, подтверждая подозрение, что корову вряд ли забили прямо на трассе "для солдат".

Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах

"Говорят, во время войны активнее всех солдаты, а потом — спасатели и мародеры. А спасателей чего-то не видать", — усмехнулся остроумный водитель, продолжив путь.

Еще до въезда в Новую Марагу раздался ужасающий свинячий визг.

— Что тут происходит? — спросили мы первого встречного.

— Забиваем свиней, не сможем забрать их. Только что арендовали "Газель", а владелец запросил 100 тысяч драмов (около 200 долларов. - ред.) за рейс в один конец, причем в любой. Нам еле удастся разместить разделанную тушу, чтобы по дороге продать по 1000 драм за килограмм, иначе не сможем расплатиться за поездку.

Неутешительная картина предстала и у соседнего дома: правда здесь хозяйка животных не держала, зато в кузов машины хаотично загружались матрасы, белье и даже части мебели – уже весьма потрепанные, общая стоимость которых едва ли могла превысить оплату за грузоперевозку.

Жители деревень Мартакертского района перед сдачей территорий азербайджанской стороне (18 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Жители сел Мартакертского района собирают домашний скарб перед сдачей территорий Азербайджану (18 ноября 2020). Карабах

"Какая странная судьба: после резни в Старой Мараге мой отец переехал в Новую, чтобы построить дом... с нуля. Он говорил нам, как Туманян: "Живите, но не живите, как мы". Слова, которые по зловещей иронии судьбы я сейчас адресую своим детям", — задумчиво сказал один из старейшин села.

Гнев и ярость у многих стали еще сильнее, чем в дни военных действий. Всего несколько дней назад эти же люди распрощались с собственными домами, зная, что началась широкомасштабная война, в центре которой находится весь Мартакертский район. Сломленные и удрученные поражением, многие после прекращения огня все же вернулись в родное село, чтобы возродить последнюю надежду. Пусть и печальную, но все же надежду — на новую жизнь. И вот, спустя дни, когда казалось, что все уже успокоилось, их постигло новое разочарование, убивающее не только последнюю надежду, но и перспективу возвращения в Арцах.

Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха вывозят все, что можно спасти (19 ноября 2020). Карабах

— Не смогли победить, так хотя бы поражение по-человечески организовать можно?! — бросил в сердцах один из местных жителей, рассказывая, как за несколько часов до получения известия о "сдаче" села они надеялись, что хотя бы этот процесс будет организован должным образом.

— Например, какая у вас профессия?

— Журналист․

— То есть, если у вас заберут дом, вы все равно сможете заниматься своим делом, а в нашем случае это не просто "отданная земля", это все наше имущество, все наше бедное богатство, вся наша жизнь — поля, сады, скотина, несбывшиеся мечты и невыплаченные кредиты.

Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Это не первое поколение жителей Мараги, которое вынужденно оставляет родную землю. (19 ноября 2020). Карабах

На пороге другого дома в полной растерянности стоял юноша. Говорил, что не может сосредоточиться, чтобы понять, что делать в оставшиеся часы - собрать все свое скромное имущество или раскопать могилу родителей, чтобы перезахоронить их в другом месте.

— Я поклялся на могиле матери, что начну свою свадьбу у надгробия и получу ее благословение. Мне даже не дали возможности сдержать данное ей последнее обещание, - сказал он.

Еще один крик забитого животного привел нас к одному из последних домов в селе. Хозяева — отец и сын, попросили нас помочь вынести вещи из подвала, собрать оставшиеся в садах гранат и хурму.

— Отец, а мы дом сожжем ведь? — спросил сын.

— Не могу, я построил его своими руками, давайте просто все вместе выпьем в последний раз, — ответил отец, доставая из полупустого сарая последние пол-литра домашней водки, полученной из урожая с собственного виноградника.

У входа в дом развел небольшой костер, подогрел три банки тушенки и поднял рюмочку с последним тостом: "Дом там, где мы, всё, что нам остается, – это попытаться жить!"

Тост остановил выстрел в воздух, произведенный по ту сторону границы.

Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах

— Это "артиллерийский будильник", наверное, турки (азербайджанцев армяне часто называют турками. - ред.) предупреждают нас, чтоб поторопились, — сказал мужчина, поспешив загрузить и в без того практически переполненный багажник остатки утвари.

— Иди, я следом! — крикнул вдогонку мужчине его сын, поливая бензином шину. Вскоре он одной рукой закатил шину в дом через дверной проем, держа в другой пылающее полено, которое вытащил из костра.

Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха покидают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах
© Sputnik / Karen Avetisyan
Жители села Нор Марага Мартакертского района Карабаха сжигают свои дома перед сдачей территорий азербайджанской стороне (19 ноября 2020). Карабах

10 апреля 1992 года специальный отряд азербайджанской милиции поджег село Марага и осуществил резню армянского населения. Марага все еще находится под контролем Азербайджана. Число армян, погибших во время погромов в Мараге, колеблется от 80 до 100. Пострадали более 40 человек, 63 попали в плен. Резня продолжилась 22-23 апреля, когда выжившие жители Мараги вернулись в село, чтобы похоронить погибших.

В 1995 году в Мартакертском районе Республики Арцах было построено село, названное Новая Марага - в знак продолжения жизни. Сюда и переселили многих беженцев.

3711
Теги:
дом, Карабах
Тема:
Послевоенный Карабах
По теме
МИД к 27-й годовщине погромов в Мараге: Армения готова предотвратить повтор массовой резни
"Не знаю, как буду содержать детей": учитель Нор Мараги покидает родное село в Карабахе
"Чего будет не хватать? Всего": жительница Нор Мараги в Карабахе спешно собирает вещи
Эвакуация имущества и поджог домов: как жители Нор Мараги вынужденно покидают село – видео
Беженцы из Карабаха прибывают из Армении в Степанакерт (20 ноября 2020). Карабах

В Карабах при содействии российских миротворцев вернулись почти 19 тысяч человек

0
(обновлено 23:54 27.11.2020)
Контроль за соблюдением режима прекращения огня и боевых действий в Карабахе ведется на 23 наблюдательных постах, в зонах ответственности "Юг" – на 12, "Север" – на 11.

ЕРЕВАН, 27 ноя — Sputnik. При содействии российских миротворцев в Карабах с 14 ноября 2020 года вернулись 18 968 вынужденных переселенцев. Об этом сообщили в пресс-службе Минобороны России.

Отмечается, что контроль за соблюдением режима прекращения огня и боевых действий ведется на двадцати трех наблюдательных постах, в зонах ответственности "Юг" – на двенадцати, "Север" – на одиннадцати.

По всей линии соприкосновения режим прекращения огня соблюдается.

За сутки обнаружено 168 взрывоопасных предметов, которые вывезены на специально оборудованный полигон и уничтожены.

Главы России, Армении и Азербайджана – Владимир Путин, Никол Пашинян и Ильхам Алиев, приняли совместное заявление о прекращении огня в Карабахе. Согласно заявлению, полное прекращение огня в Нагорном Карабахе вступило в силу с 10 ноября. Армянская сторона согласилась на целый ряд территориальных уступок.

Для контроля за прекращением огня и военных действий, в зоне нагорно-карабахского конфликта размещен миротворческий контингент Российской Федерации в количестве 1960 военнослужащих, 90 бронетранспортеров, 380 единиц автомобильной и специальной техники. 

0
Теги:
беженцы, Карабах, миротворцы
Тема:
Послевоенный Карабах