Гамлет Мхитарян с семьей

От Арарата до Валанса: драгоценный подарок Гамлета Мхитаряна футболу и Армении

2230
(обновлено 22:09 09.11.2017)
Внимание армянских футбольных болельщиков сегодня приковано к фигуре Генриха Мхитаряна. Как говорит сам хавбек МЮ, футболистом он стал не в последнюю очередь в память об отце – Гамлете. Ему этой осенью исполнилось бы 55 лет.

Гамлет Мхитарян начал выступать в "Арарате" с 1980 года. К этому времени в клубе почти не осталось игроков, выступавших за него в семидесятые, когда команда достигла своих вершин, выиграв чемпионат СССР 1973 года и два кубка страны, и Гамлет сразу стал одним из самых ярких форвардов ереванского "Арарата" той эпохи.

Армянский отец ядерной физики, или Как Алиханян "предвосхитил" коллайдер>>

"Гамлет был "взрывоопасным" и очень быстрым игроком: ему следовало экономить силы и становиться намного более активным во время атак. Я ему так и посоветовал, он согласился и начал действовать именно так. Болельщики знали, что если играет Гамлет, то он обязательно обеспечит результат: или пенальти заработает, или сделает голевую передачу, или сам забьет гол, а то и не один. Вот таким он был игроком", — рассказывал в одной из наших бесед нападающий легендарного "Арарата", наш любимый и уважаемый Николай Казарян.

Гамлет, особенно если на него находил стих, в компании с Хореном Оганесяном, показывал футбол, ничем не уступавший тем феерическим представлениям, которые "Арарат" устраивал на футбольных полях десятилетием раньше. В сезоне 1982 года команда даже одно время лидировала в союзном первенстве, чего с ней давно не случалось и, хотя в итоге и заняла лишь пятое место, не дотянув всего одну строчку до еврокубковой зоны, но и это пятое место в республике было признано большим успехом.

В том же году Гамлет Мхитарян чуть было не стал лучшим бомбардиром чемпионата, лишь один гол уступив Сергею Андрееву из ростовского СКА. Справедливости ради не забыть бы упомянуть, что Андреев в последних матчах первенства подозрительно регулярно забивал по три-четыре мяча за матч. Сам же Гамлет за весь тот сезон трижды сделал хет-трик и одни раз "покер" — четыре мяча в одном матче.

Отчаянный маршал Бабаджанян, или Лихой кураж армянской Черной пантеры в Турции>>

И футбольные специалисты, и сами игроки, имевшие дело с Мхитаряном, не уставали повторять, что соперникам труднее всего определиться с игровой зоной ответственности Гамлета: он может начать игру, показывая большую активность на одном фланге, потом на другом, а потом вдруг быстро переместиться в центр. Мхитарян был особенно опасен во время контратак – оторваться от защитников и точно ударить с ходу для него не составляло труда. Получив мяч, он часто, ничтоже сумняшеся, сразу бил по воротам, и немало мячей забил из-за штрафной площадки, с расстояния в 25-30 метров.

Товарищи Гамлета по "Арарату" вспоминают его слова о том, что футбол — это всего лишь игра. И поскольку после поражения ничего нельзя изменить, то нет никакого смысла пребывать в мрачности и печали.

В 1988 году Гамлет, отдав восемь лет "Арарату", перешел в абовянский "Котайк", в первую лигу советского футбола. Там он сыграл полтора сезона, а в июле 1989 года уехал во Францию, где начал выступать за клуб "Валанс". Таким образом он стал одним из первых официальных легионеров из Армении, который отправился играть в европейских клубах, а не эмигрировал – и это важно.

Вместе с Мхитаряном "Валанс", во многом благодаря его игре, поднялся из третьего французского дивизиона во второй. Затем Мхитарян перешел в клуб "Арарат" города Исси-ле-Мулино, за который выступал всего полгода – он не смог больше играть, в 1995 году у него обнаружили опухоль мозга.

Гамлета беспокоили частые головные боли. Члены семьи поначалу приписывали это простудам или скачущему давлению, но очень быстро боли стали регулярными, и Гамлет прошел медицинское обследование. Врачи назначили какие-то медикаменты, которые только ухудшили состояние футболиста. После этого Гамлет прошел уже серьезное медицинское обследование, в клинике, там и была выявлена эта злосчастная опухоль.

Я — легенда: "Араратская" восьмерка Иштоян и его "ноготворный памятник" себе>>

Как, к сожалению, бывает в подобных случаях, и операции, и медикаментозное лечение оказались безрезультатными. Три операции оказались бессильными, и Гамлет Мхитарян пробыл в коме полтора месяца и скончался в мае 1996 года, не дожив до своего 34 дня рождения.

Но, как скоро выяснилось, он оставил армянскому футболу драгоценное наследство — собственного сына.

2230
Президенты России и Турции Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган в день открытия Международного авиационно-космического салона МАКС-2019 (27 августа 2019). Жуковский

Несостоявшийся посредник по Карабаху: почему Эрдоган паникует от разговоров с Путиным

16215
(обновлено 15:54 29.10.2020)
Эрдоган, привыкший весьма успешно лавировать между Сциллой и Харибдой, в сложившейся вокруг Карабаха ситуации чувствует дискомфорт. Его умение получать преференции за счет противоречий сильных игроков, не срабатывает. Ведь сейчас он пытается пойти против самой России.

Длительная кровопролитная карабахская война изначально не входила в планы президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Расчет был сделан на то, что удастся провести блицкриг, за пять дней сломить сопротивление Армии обороны Нагорного Карабаха и занять эти территории… Тогда не пришлось бы отстаивать права и защищать позицию Азербайджана на международной политической арене. Упорное сопротивление армянской армии испортило Анкаре и Баку всю игру…

Инициаторы кровавой бойни в Карабахе протрезвели от ответного удара

Игра тандема Турция – Азербайджан состояла в следующем. Если за несколько дней удастся сломить сопротивление Карабаха и утвердиться в регионе, то потом уже никто не станет копаться в том, участвовали ли турецкие спецназовцы в операции против армян, перебрасывала ли Анкара сюда наемников-террористов из сирийского Идлиба или нет. И никто бы тогда уже не слушал Россию, чья Служба внешней разведки в первые же дни сообщила о переброске террористических бандформирований с Ближнего Востока на Южный Кавказ.

Однако не вышло. И информация о кровавой бойне, которую устроили на небольшом пятачке земли одновременно азербайджанская армия, турецкие военспецы (о спецназе пока официально не говорится) и террористы-наемники, стала доходить до мирового сообщества.

И Эрдогану сейчас приходится примерять непривычную роль переговорщика на международной политической арене. И переговариваться приходится не с кем-нибудь, а конкретно с президентом РФ Владимиром Путиным. Причем разговоры эти отнюдь не на приятные темы – помидоры там, туризм, газопровод или же строящаяся в Турции атомная электростанция. Надо выдержать достаточно жесткий разговор на тему влияния в регионе, традиционно считающегося зоной бесспорного доминирования России.

Карабахский фронт, или Что стоит за обменом любезностями между Киевом и Анкарой>>

Более того, беседовать с Путиным касательно карабахско-азербайджанского противостояния турецкому лидеру приходится отнюдь не с самых выгодных Турции позиций. Хотя бы потому, что Анкара уже давно, с самого начала карабахского конфликта, определилась в своих предпочтениях, явно поддерживая одну из сторон.

Россия же на протяжении всех тридцати с лишним лет сумела удержать роль нейтрального посредника, эффективного занимающегося урегулированием карабахского конфликта, и сейчас имеет полное право претендовать на функции арбитра в кровавой войне, которую при поддержке и откровенном посредничестве Анкары развязал Баку. Миссия Москвы в корне отличается от амплуа Турции, деятельность которой "на ниве" провокаций, в принципе, никто даже оспаривать не возьмется.

И в условиях столь различных политико-правовых подходов и соответствующего международного имиджа попытка Эрдогана "встроиться" в группу стран-посредников изначально была обречена на провал. Потому и спешил он вместе с "младшим братом" в лице президента Азербайджана Ильхама Алиева срочно начать и как можно быстрее завершить военную операцию в Карабахе. Ну, чтобы до разборок и переговоров, которые придется вести с невыгодных позиций, дело просто не дошло. Однако план не сработал, Карабах выстоял, и инициаторам кровавой бойни пришлось спуститься с небес на землю.

Тога миротворца Эрдогану не к лицу

Подробностей телефонного разговора между президентом России Владимиром Путиным и турецким лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом, скорее всего, не узнаем никогда. Можно лишь сразу обратить внимание на то, что телефонный разговор состоялся по инициативе турецкой стороны.

В Кремле сочли возможным передать публике только такой месседж: "Рассмотрена тематика взаимодействия на сирийском направлении. Отмечена важность совместных усилий в целях выполнения имеющихся договорённостей по стабилизации в Идлибе и Заевфратье. …Обменялись мнениями по вопросам политического урегулирования в Сирии, в том числе при содействии стран – гарантов Астанинского процесса. Затрагивалась и ливийская проблематика".

Что касается Карабаха, к которому сегодня приковано внимание практически всего мирового сообщества, то из Москвы сообщили буквально следующее: "Обсуждено развитие событий в зоне нагорно-карабахского конфликта. С российской стороны выражена глубокая озабоченность в связи с продолжающимися военными действиями, а также все более масштабным вовлечением в боестолкновения террористов с Ближнего Востока. Владимир Путин проинформировал о контактах с руководством Азербайджана и Армении и предпринимаемых шагах в целях скорейшего достижения перемирия и деэскалации кризиса. Условлено и далее осуществлять координацию между внешнеполитическими и оборонными ведомствами России и Турции, а также спецслужбами двух стран".

Однако на следующий день Эрдоган решил разоткровенничаться. "Мы сказали: давайте уже закончим это все на Кавказе. Хотите, мы сообща сделаем шаги, поговорим со сторонами. Но сейчас нам важно четко решить: будем мы регулировать проблему или же нет", - рассказал турецкий президент свою версию беседы с Путиным. По его словам, "только после принятия принципиального решения можно делать конкретные шаги".

Что касается самих конкретных шагов, то, по мнению турецкого лидера, состоят они в следующем: "Давайте уже сделаем хорошо, пусть встретятся делегации. Уверен, мы получим результат". Эрдоган отметил, что сперва Путин должен встретиться с премьер-министром Армении Николом Пашиняном, а он сам – с Алиевым, поскольку сопредседатели Минской группы ОБСЕ якобы лишь "тянут время". Тем самым Эрдоган явно подтвердил, что рвется в посредники по карабахскому урегулированию и стремится непосредственно принять участие в переговорном процессе.

Мастер переводить стрелки и валить с больной головы на здоровую

Интересная деталь. По словам турецкого президента, он озвучил Путину обеспокоенность касательно о якобы "воюющих на армянской стороне наемниках из вооруженных группировок курдов". В то время как российская сторона выразила "глубокую озабоченность" в связи с продолжающимися военными действиями, а также все более масштабным вовлечением в боестолкновения террористов с Ближнего Востока. Типичная для Эрдогана попытка перевернуть факты с ног на голову и представить черное белым.

Правда, в разговоре с Путиным Эрдогану пришлось выступать в нетипичной для него роли оправдывающегося, ведь передергивания подобного рода с Россией просто не пройдут. В другое время и на других площадках, с другими собеседниками, когда подобные нестыковки и случались, на это старались не обращать внимания.

Особого значения для основных игроков позиция Эрдогана, скажем, на сирийской или ливийской платформе, не имела. Там сталкивались интересы более серьезных и весомых акторов – России, Соединенных Штатов, европейских сверхдержав. И авантюрные выходки турецкого президента тогда давали какие-то преференции либо ему самому, либо сверхдержавам в борьбе друг с другом.

Сейчас же турецкий президент сам претендует на позиции "основного игрока". И в этой непривычной для него роли Эрдоган допускает существенные киксы. Путин в открытую говорит, что встревожен "более масштабным вовлечением в боестолкновения террористов с Ближнего Востока", а турецкий лидер лишь пытается перевести стрелки на неких мифических курдов, которых в этих краях давно уже не видели.

Оружейные игры Израиля за право диктовать Азербайджану: как война в Карабахе сорвала маски>>

Путин всегда подчеркивал, что Россия пытается оставаться "над схваткой", не поддерживая ни одну из сторон конфликта. Эрдоган опять-таки переводит стрелки, предлагая встречи с руководством воюющих сторон. То есть делает вид, будто его не касается многократно подтвержденный ранее тезис о том, что ни одна страна, явно поддерживающая только одну из конфликтующих сторон, не может быть посредником в переговорном процессе.

На самом деле прессе Эрдоган может говорить все, что угодно. Особенно не в присутствии российского коллеги. Однако насколько сказанное им будет иметь вес на международной политической арене, да еще после всего, что напортачили в Карабахе Турция совместно с Азербайджаном, это еще большой вопрос.

16215
Теги:
Россия, Турция, Карабах, Путин, Эрдоган
Тема:
Наступление Азербайджана на Карабах
По теме
Имперские амбиции Эрдогана, или Почему Карабах в газовые трубы Турции "не помещается"
Путин и Эрдоган обсудили ситуацию в Карабахе
Что обсуждали Путин и Эрдоган? Кремль опровергает, а турецкий лидер настаивает
Третий Галатский мост, Стамбул (конец XIX века)

"Крестный отец" Ататюрка и турецкого языка, или Армянин, которого скрыть не могут

30371
(обновлено 08:03 28.10.2020)
Если бы не этот армянин, у турок не было бы того алфавита и языка, на котором они общаются и пишут каждый день, а Ататюрк так и звался бы Мустафой Кемалем.

В районе Шишли крупнейшего турецкого города Стамбул есть небольшая улица, на которой красуется табличка "Улица Дилачар". Непосвященным название это ни о чем не говорит и может показаться совсем непонятным в основном потому, что большинство стамбульских улиц носят имена знаменитых деятелей. Вот тебе по соседству и улица Реха Юрдакул, названная в честь турецкого режиссера, и улица Халиде Эдиб Адывар - в честь турецкого политика, и улица Чифте Джевизлер, и улица Алаатин Эльмас, и т.д. Так почему же табличка на улице Дилачар выглядит столь осиротелой и фактически лишенной своего полного имени?!

Вопрос, впрочем, риторический. Дело, конечно же, в армянах и армянофобии. Улица Дилачар названа в честь армянского лингвиста Акопа Дилачара-Мартаяна, который внес огромный вклад в историю Турции. Игнорировать совсем память об этом человеке турки не могли, однако называя в его честь улицу пошли на некий компромисс и оставили лишь турецкую фамилию, вернее – прозвище. Типично армянское имя Акоп, не говоря уже о фамилии Мартаян, могли бы спровоцировать массовые беспорядки.

"Сынок, найди армянку, что меня вылечила", или Откровения турецкого писателя Ялчина>>

Словом, прозвал Мартаяна "дилачаром" основатель современного турецкого государства, первый президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль – или  Ататюрк. Забавно, что и Ататюрком президента окрестил именно Мартаян – как бы "в отместку" за свой псевдоним.

Что же означает слово "дилачар"?

Слово "лачар" (разговорное – ред.) широко употребляется и в армянском языке: так называют вздорного, истеричного, языкастого человека.

На турецком слово "лачар" означает язык, а "дилачар" - "тот, кто открыл язык". Акоп Мартаян на самом деле "открыл" турецкий язык. Без него у современных турок не было бы ни алфавита, ни, собственно, языка, на котором они сегодня общаются и пишут.

Но - обо всем по порядку.

Акоп Мартаян родился в 1895 году в Стамбуле. С детства мальчик проявлял талант к языкам и помимо армянского и турецкого владел еще 19 другими, включая греческий, английский, испанский, латинский, немецкий, русский, болгарский и ряд других. Свою карьеру он начал в качестве преподавателя английского языка.

Во время Первой мировой войны Мартаяна призвали в армию сражаться против англичан. Однажды британские военнопленные попросили его передать турецким офицерам прекратить насилие над ними. Мартаян так и сделал. Турецкие офицеры, решив, что он шпион, отвели Мартаяна к командующему дивизией Мустафе Кемалю.

"Боюсь только бога, людей - нет": непокорившиеся сасунцы никакими криптоармянами не стали>>

Мартаян объяснил, что никакой он не шпион, а лишь владеет английским и передал просьбу пленников, ничего более. Кемалю понравился смышленый парень, впоследствии они подружились. Этим можно объяснить, как Мартаян, в отличие от многих армянских культурных и общественных деятелей смог избежать резни армян в 1915 году.

Кемаль еще в военном лагере заметил у Мартаяна записную книжку, в которой латинскими буквами были сделаны турецкие надписи, что крайне заинтересовало будущего Ататюрка. Спустя 5 лет, в 1923 году, став президентом Турецкой Республики, он поручил Мартаяну осуществить реформу турецкого языка — перевести османско-турецкий язык с арабицы на латиницу. Помимо этого, лингвист-армянин стал советником турецкого президента по языковым, культурным и научным вопросам.

В рамках своей программы реформ Кемаль внес закон о фамилиях - до 30-х годов XX века в Турции не было фамилий. В 1934 году Кемаль принял закон о фамилиях. Турецкие лингвисты предложили президенту взять фамилию Turk Аtasi (отец турок). Мартаян внес некоторые изменения, поменял местами слова и получил и по сей день известную фамилию Ataturk.

Являясь советником турецкого президента, Мартаян-Дилачар не забывал о своей нации. Помимо развития турецкого языка, он занимался исследованием армянского. В его труде "Язык, языки и лингвистика" говорится об армянском, староармянском, среднеармянском и современном армянском языках, также как и о вкладе в развитие языка армянского лингвиста Грачья Ачаряна.

"Мы не боимся и не страдаем": что больше всего смущает криптоармян в Турции>>

Есть еще одна довольно занимательная история с участием Дилачара и Ататюрка. В 1934 году Ататюрк на обеде с высокопоставленными государственными чиновниками и разными научными деятелями попросил, чтобы представитель каждой нации спел песню на своем языке.

Когда очередь дошла до Акопа Мартаяна, некоторые стали шептать, что владеющий несколькими языками армянин не рискнет спеть на другом языке, кроме турецкого. Однако Акоп Мартаян  - ни много ни мало - спел на армянском языке известную песню, посвященную армянскому полководцу Андранику. Гости, заслышав имя Андраника, разозлились, но Ататюрк приказал им успокоиться.

"Андраник был врагом турок и убил тысячи турок. Такого героя, как Андраник, у армян не было в прошлом и в будущем вряд ли будет. Армяне правильно делают, что помнят своих героев", - сказал турецкий президент.

Даже после смерти своего покровителя Ататюрка в 1938 году, судьба Акопа Дилачара, в отличие от многих армян, проживающих в Турции, складывалась довольно удачно. Он  преподавал историю языкознания и общее языкознание в университете Анкары, редактировал турецкую энциклопедию, был основателем армянских газет "Рахвира" ("Лидер") и "Мшакуйт" ("Культура"). Он скончался в 1979 году в Стамбуле, в возрасте 84 лет.

"Это как искать родителей и не находить": армяне в Турции возвращают своё спустя век>>

30371
Теги:
Новости Армения, Турция, армянин
Вид на собор Сурб Аменапркич Казанчецоц с балкона дома, пострадавшего в результате обстрелов (29 октября 2020). Шуши

Отряды добровольцев едут защищать Шуши - Ваграм Погосян об эффекте призыва главы Карабаха

0
(обновлено 00:09 30.10.2020)
Призыв к оружию, который озвучил президент Карабаха Араик Арутюнян из Шуши, вызвал отклик. В Шуши едут отряды добровольцев.

ЕРЕВАН, 29 окт — Sputnik. Отряды добровольцев уже едут в Нагорный Карабах на защиту Шуши. Об этом написал в Facebook пресс-секретарь президента Нагорного Карабаха Ваграм Погосян, отметив, что призыв к оружию, который озвучил глава НКР Араик Арутюнян из Шуши, встретил серьезную поддержку.

"Мы получаем постоянные звонки от наших многочисленных соотечественников из Еревана и регионов Армении. Опасность, грозящая городу-крепости Шуши, обеспокоила их, и, чтобы спасти его от врага, многие спешат в Арцах, большими и малыми отрядами. Только личный вклад каждого из нас может спасти Шуши и обеспечить перелом в военных действиях", - написал он.

Ранее президент Нагорного Карабаха Араик Арутюнян выступил с призывом к армянскому народу объединиться и единым фронтом выступить против агрессии Азербайджана. Он сказал, что противник находится в нескольких километрах от Шуши, максимум – в пяти километрах. Сверхзадача противника – захватить Шуши.

Арутюнян подчеркнул, что для участия в обороне надо как можно скорее приехать в Карабах. "Верю в нашу победу. В течение ближайших дней нужно переломить ситуацию на фронте и наказать противника прямо у ворот Шуши. Давайте объединимся и будем вместе сражаться!" - призвал Арутюнян. Он также побывал в соборе Казанчецоц (собор Святого Христа Всеспасителя), зажег свечу и помолился за победу народа Карабаха.

0
Теги:
добровольцы, Шуши, Карабах