Евангелие Вехамор 7 в.

Президент Армении принесет присягу на евангелии VII века, вывезенном из Азербайджана

2680
(обновлено 18:21 25.03.2018)
Уникальный текст долго плутал по самым разным армянским монастырям, пока не попал к католикосу всех армян. Тот немедля передал сокровище в "Матенадаран".

ЕРЕВАН, 25 мар — Sputnik. Уникальная рукопись XVII века, хранящаяся в ереванском институте древностей "Матенадаран" под номером 10680, 9 апреля будет в особом порядке вывезена из хранилища и доставлена в спортивно-концертный комплекс имени Карена Демирчяна, где в этот день, положив правую руку на документ, присягнет четвертый президент Армении. Это евангелие, известное как "Евангелие Богоматери" ("Вехамор аветаран") является самым древним полностью сохранившимся Четверокнижием в Армении, отмечают в "Матенадаране".

Датируемая седьмым веком рукопись была передана "Матенадарану" католикосом всех армян Вазгеном I в 1975 году. До того, как попасть к главе Армянской апостольской церкви (ААЦ), "Евангелие Богоматери" прошло долгий путь.

Где было создано и где оно было до XIII века, неизвестно. По данным "Матенадарана", с XIII века евангелие хранилось в монастыре Авуц тар (нынешняя Котайкская область Армении), после чего было перевезено в монастырь Макеньяц — сегодня это Гегаркуникская область Армении, недалеко от озера Севан. Уже в XVI веке рукопись оказалась в армянской церкви деревни Бананц, расположенной в историческом гаваре (так в Великой Армении называли уезды) Гардман. Ныне это Дашкесанский район в Азербайджане.

Здесь на средства местной общины древнейшее Евангелие в последний раз было отреставрировано. Жители села считали его чудодейственным, называли Лечебным Евангелием или Евангелием-хранителем, верили, что с его помощью можно исцелять больных и спасать жизни.

Хлеба и зрелищ чиновникам: какие зарплаты будут у новоиспеченных первых лиц Армении? >>

Позже евангелие было перевезено в церковь Сурб Григор Лусаворич на территории Гандзака — сегодня это город Гянджа в Азербайджанской Республике. Оттуда один из функционеров Бакинской епархии ААЦ вывез рукопись и в 1975 году подарил католикосу Вазгену I, который немедля передал ее в "Матенадаран".

Как в своем труде пишет известный армянский палеограф Арташес Матевосян, церемония передачи "Евангелия Богоматери" состоялась 25 июля 1975 года. Католикос снабдил рукопись припиской.

"Мы, Католикос Всех Армян Вазген А, сегодня, 25 июля 1975, передали сие рукописное Евангелие Матенадарану им. Св. Месропа. Вазген А.", — написал глава Армянской апостольской церкви 43 года назад.

В память о матери католикоса Вазгена I — Сирануш Палчян — рукопись была названа "Вехамор", что в буквальном переводе означает "Евангелие Великой матери". В русском переводе рукопись известна как "Евангелие Богоматери", но ее нельзя путать с апокрифичным Евангелием от Марии.

Первый президент Армении Левон Тер-Петросян, работавший некогда в "Матенадаране", хорошо знал ценность рукописи. Поэтому и решил дать президентскую присягу именно на ней. Впоследствии все президенты Армении, присягали при своем избрании или переизбрании с правой рукой на "Евангелии Богоматери".

Четвертый президент Армении тоже принесет присягу по этой процедуре. Разница лишь в тексте. С 1995 года произносимый главой государства текст был таким:

"Вступая в должность Президента Республики Армения, клянусь безоговорочно выполнять требования Конституции: уважать права и свободы человека и гражданина, обеспечивать независимость, территориальную целостность и безопасность Республики во славу Республики Армения и во имя благоденствия народа Республики Армения".

Второй президент Армении не приедет на инаугурацию четвертого >>

Но новая Конституция Армении, принятая в 2015 году, предусматривает другой текст для президента, который уже не будет главой государства. Он выглядит так:

"Вступая в должность Президента Республики Армения, клянусь быть беспристрастным при исполнении своих полномочий, руководствоваться только общегосударственными и общенациональными интересами, вложить все свои силы в укрепление национального единства"

Перевод неофициальный, официального пока нет.

2680
Теги:
Евангелие, монастырь, присяга, Матенадаран, Армянская Апостольская церковь, католикос, президент Армении, Азербайджан, Армения
Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян встретился с сопредседателями Минской группы ОБСЕ и личным представителем действующего председателя ОБСЕ (13 октября 2020). Москва

МИД Армении о посредничестве Ирана и Турции: сопредседатели МГ ОБСЕ - единственный формат

729
(обновлено 17:42 29.10.2020)
Мнацаканян при этом отметил, что Иран - очень важная страна в этом регионе, и в отличие от Турции занимает ответственную и конструктивную позицию, когда речь идет о региональной безопасности и мире.

ЕРЕВАН, 29 окт — Sputnik. Минская группа ОБСЕ является единственным согласованным форматом по урегулированию кризиса в Нагорном Карабахе, заявил в интервью РИА Новости министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян, комментируя предложения о посредничестве Ирана в урегулировании конфликта.

"Иран - очень важная страна в нашем регионе, и в отличие от Турции она занимает ответственную и конструктивную позицию, когда речь идет о региональной безопасности и мире. В то же время сопредседатели Минской группы - единственный согласованный на международном уровне формат посредничества и переговоров, роль которых была подтверждена в совместном заявлении от 10 октября и последующих заявлениях от 17 и 25 октября", - заявил министр.

Отвечая на вопрос, согласится ли Ереван на участие Турции в переговорах по Нагорному Карабаху, министр сказал: "Анкара не беспристрастный игрок в контексте Нагорного Карабаха, такую политику поощрять не нужно".

"Турция рассматривает этот конфликт как возможность проецировать свое влияние на еще один соседний регион – Южный Кавказ. Такой политике использования конфликта и причинения огромных человеческих страданий народам региона ради проецирования своей власти следует противостоять, а не поощрять", - заявил Мнацаканян.

По его словам, "никто, включая саму Турцию, не может сказать, что она действовала как беспристрастный или нейтральный игрок в контексте нагорно-карабахского конфликта".

"Именно Турция еще до того, как Азербайджан высказал свое мнение по этому поводу, отвергла призыв к немедленному прекращению боевых действий, выдвинутый 1 октября президентами США, России и Франции", - подчеркнул глава армянской дипломатии.

С 27 сентября в зоне карабахского конфликта идут интенсивные бои. ВС Азербайджана обстреливают мирные города и села Карабаха, уничтожая жилые дома и гражданские инфраструктуры. В результате мощных ударов есть погибшие и пострадавшие среди мирного населения Карабаха.

Напомним, США объявили о прекращении огня в Карабахе с 08:00 утра (по местному времени) 26 октября. Это - уже третья инициатива о гуманитарном перемирии. Прежние договоренности были нарушены азербайджанской стороной. Первая инициатива исходила от Москвы, перемирие должно было вступить в силу 10 октября. Вторая - от Парижа, но и 18 октября огонь не был прекращен. Третья договоренность достигнута в Вашингтоне, однако и она была нарушена.

Уточним, что речь идет не о новом соглашении о перемирии, а о реализации договоренности о прекращении огня, достигнутой 10 октября в Москве.

729
Теги:
МГ ОБСЕ, Зограб Мнацаканян, МИД Армении, урегулирование, карабахское урегулирование, Нагорный Карабах
Тема:
Наступление Азербайджана на Карабах
По теме
ВС Ирана усилили средства ПВО на границе с Арменией и Азербайджаном
Карабахская война и вояж Аракчи: Иран начинает "большую охоту"
Коллективные силы ОДКБ выполнили массовую заправку боевой техники во время учений Эшелон-2020 на полигоне Капустин Яр (19 августа 2020). Астраханская область

Глава МИД Армении об идее вовлечения ОДКБ: информируем союзников о ситуации в Карабахе

2308
(обновлено 17:25 29.10.2020)
Ереван продолжает тесные консультации как с ОДКБ, так и отдельно со странами-членами Организации, заявил Мнацаканян.

ЕРЕВАН, 29 окт — Sputnik. Армения продолжает тесные консультации с Организацией Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) в связи с ситуацией в Нагорном Карабахе и информирует союзников о ситуации "на земле", заявил в интервью РИА Новости министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян.

"Армения продолжает тесные консультации как с ОДКБ, так и отдельно со странами-членами ОДКБ и информирует своих союзников о ситуации "на земле", - сказал министр, отвечая на вопрос о необходимости участия ОДКБ в урегулировании в Нагорном Карабахе на данном этапе.

С 27 сентября в зоне карабахского конфликта идут интенсивные бои. ВС Азербайджана обстреливают мирные города и села Карабаха, уничтожая жилые дома и гражданские инфраструктуры. В результате мощных ударов есть погибшие и пострадавшие среди мирного населения Карабаха.

Напомним, США объявили о прекращении огня в Карабахе с 08:00 утра (по местному времени) 26 октября. Это - уже третья инициатива о гуманитарном перемирии. Прежние договоренности были нарушены азербайджанской стороной. Первая инициатива исходила от Москвы, перемирие должно было вступить в силу 10 октября. Вторая - от Парижа, но и 18 октября огонь не был прекращен. Третья договоренность достигнута в Вашингтоне, однако и она была нарушена.

Уточним, что речь идет не о новом соглашении о перемирии, а о реализации договоренности о прекращении огня, достигнутой 10 октября в Москве.

2308
Теги:
Карабах, ОДКБ, Зограб Мнацаканян, МИД Армении
Тема:
Наступление Азербайджана на Карабах
По теме
Почему Ереван не обращается в ОДКБ: комментарий МИД Армении
В ОДКБ активно обсуждают вопрос миротворчества в Карабахе – генсек
Террористы - угроза для ОДКБ: Зограб Мнацаканян обсудил Карабах со Станиславом Засем
ОДКБ планирует в 2021 году начать переговоры по включению своих миротворцев в ООН
Президент РФ В. Путин принял участиев работе Инвестиционного форума ВТБ Капитал Россия зовет!

Путин: сперва надо прекратить боевые действия в Карабахе и сесть за стол переговоров

1471
(обновлено 17:54 29.10.2020)
Президент России говорил о путях урегулирования конфликта, подчеркнув, что "узел очень сложный".

ЕРЕВАН, 29 окт — Sputnik. На первом этапе урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе необходимо прекратить боевые действия и сесть за стол переговоров, заявил президент РФ Владимир Путин в ходе пленарного заседания инвестфорума ВТБ Капитал "Россия зовет!".

"На первом этапе нужно прекратить боевые действия, прекратить гибель людей, сесть за стол переговоров и на основе предложений, которые были сформулированы Минской группой и сопредседателями Россией, США, Францией, с участием других участников этой Минской группы, там много стран, включая Турцию, ряд европейских государств, на основе этой работы найти консенсус и баланс интересов. Это можно сделать", - сказал Путин.

Конфликт Армении и Азербайджана начался с этнических столкновений, сказал президент РФ. По словам Путина, руководство Советского Cоюза тогда "не приняло никаких действенных мер" для того, чтобы обеспечить безопасность людей, и армяне "взялись за оружие". Это привело к тому, что Нагорный Карабах и еще 7 районов Азербайджана оказались под контролем Армении, отметил Путин.

"Азербайджан говорит о том, что эти 7 районов - они не имеют никакого отношения ни к этническому конфликту, ни к Армении. Это исконно азербайджанские территории. И Азербайджан говорит: мы имеем право на то, чтобы вернуть эти территории и разбираться с Нагорным Карабахом. Вы понимаете - у каждого своя правда. Здесь нет простых решений, потому что узел очень сложно завязан", - сказал глава российского государства.

С 27 сентября в зоне карабахского конфликта идут интенсивные бои. ВС Азербайджана обстреливают мирные города и села Карабаха, уничтожая жилые дома и гражданские инфраструктуры. В результате мощных ударов есть погибшие и пострадавшие среди мирного населения Карабаха.

Напомним, США объявили о прекращении огня в Карабахе с 08:00 утра (по местному времени) 26 октября. Это - уже третья инициатива о гуманитарном перемирии. Прежние договоренности были нарушены азербайджанской стороной. Первая инициатива исходила от Москвы, перемирие должно было вступить в силу 10 октября. Вторая - от Парижа, но и 18 октября огонь не был прекращен. Третья договоренность достигнута в Вашингтоне, однако и она была нарушена.

Уточним, что речь идет не о новом соглашении о перемирии, а о реализации договоренности о прекращении огня, достигнутой 10 октября в Москве.

1471
Теги:
Карабах, Путин
Тема:
Наступление Азербайджана на Карабах